> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.basaltic.sh/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Enviar un mensaje

> Acepta un mensaje con contenido explícito text/HTML, MIME sin procesar o plantilla. Una respuesta correcta significa que está en cola, no entregado. Se aplican las cuotas de la organización al tamaño MIME y a los destinatarios. Las plantillas también requieren email:SendTemplatedMessage sobre la plantilla. Use Idempotency-Key para reintentos seguros.

<Info>
  Requiere la acción IAM **`email:SendMessage`**. Consulte [permisos de Email](/es/email/permissions) for the full list, what each one covers, and an example policy.
</Info>


## OpenAPI

````yaml /es/api-reference/specs/email.yaml post /v1/sent-messages
openapi: 3.0.3
info:
  title: API de Basaltic Email
  version: 1.0.0
  description: >
    API regional para enviar y recibir emails, gestionar identidades y registros
    DNS, plantillas, conjuntos de configuración, pools de IPs, reglas de
    destinatario, contenido y adjuntos.


    Las identidades deben verificarse en cada región. Cree una identidad,
    publique sus dns_records y solicite la verificación. Solo las identidades
    verificadas pueden enviar o activar la recepción.


    Las referencias aceptan UUID, nombre único en la cuenta o CRN del tipo
    esperado. Los nombres son inmutables. Las referencias malformadas o de
    tipo/región incorrectos devuelven 400; las inexistentes o de otra cuenta
    devuelven 404. Las rutas de recursos usan UUID. Los filtros son exactos,
    limitados a la cuenta y aplicados antes de paginar; las referencias
    inexistentes o de otro ámbito devuelven resultados vacíos.


    El contenido enviado y recibido expira tras 30 días. Los objetos adjuntos
    siguen el ciclo de vida del bucket de forma independiente. Use Telemetry
    para métricas agregadas y los endpoints de diagnóstico para eventos y
    registros DMARC.
  contact:
    name: Basaltic Support
    email: ping@basaltic.sh
  license:
    name: Proprietary
    url: https://basaltic.sh/terms
servers:
  - url: https://email.{region}.basaltic.sh
    description: Punto final de API regional
    variables:
      region:
        default: sa-saopaulo-1
        description: Código de región
security:
  - BearerAuth: []
tags:
  - name: Email
    description: Envío de emails para clientes (regional).
paths:
  /v1/sent-messages:
    post:
      tags:
        - Email
      summary: Enviar un mensaje
      description: >-
        Acepta un mensaje con contenido explícito text/HTML, MIME sin procesar o
        plantilla. Una respuesta correcta significa que está en cola, no
        entregado. Se aplican las cuotas de la organización al tamaño MIME y a
        los destinatarios. Las plantillas también requieren
        email:SendTemplatedMessage sobre la plantilla. Use Idempotency-Key para
        reintentos seguros.
      operationId: sendMessage
      parameters:
        - $ref: '#/components/parameters/IdempotencyKey'
      requestBody:
        required: true
        content:
          application/json:
            schema:
              $ref: '#/components/schemas/SendMessageRequest'
      responses:
        '201':
          description: Mensaje en cola para entrega.
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/MessageResponse'
        '400':
          description: Solicitud no válida o dominio del remitente incompatible.
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
        '401':
          $ref: '#/components/responses/Unauthorized'
        '403':
          $ref: '#/components/responses/Forbidden'
        '404':
          description: Recurso no encontrado.
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
        '409':
          description: Identidad no verificada o todos los destinatarios suprimidos.
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
        '422':
          $ref: '#/components/responses/UnprocessableEntity'
        '429':
          description: Cuota o límite de tasa excedido.
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
        '500':
          description: Error interno.
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
        '503':
          description: Dependencia no disponible.
          content:
            application/json:
              schema:
                $ref: '#/components/schemas/Error'
components:
  parameters:
    IdempotencyKey:
      name: Idempotency-Key
      in: header
      description: >-
        Clave opcional generada por el cliente que hace que una creación sea
        segura para la reproducción. Al volver a intentar una solicitud con la
        misma clave, se devuelve el resultado original literalmente en lugar de
        crear un recurso duplicado. Se rechaza la reutilización de una clave con
        un cuerpo de solicitud diferente (422); una solicitud cuya clave todavía
        se está procesando devuelve 409. Los registros se mantienen durante 24
        horas. Usa un UUID o un token único similar.
      required: false
      schema:
        type: string
        maxLength: 255
      example: 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000
  schemas:
    SendMessageRequest:
      type: object
      required:
        - identity
        - from
        - to
        - content
      properties:
        attachments_bucket:
          type: string
          description: >-
            UUID, CRN o nombre del bucket para adjuntos incluidos en MIME sin
            procesar. Los objetos se guardan en
            email/{identity_id}/sent/{message_id}/. Las entradas de attachments
            referencian objetos existentes.
        attachments:
          type: array
          description: >-
            Objetos del bucket para adjuntar. Requiere GetObject; la versión y
            la suma de comprobación se fijan al aceptar.
          items:
            $ref: '#/components/schemas/AttachmentInput'
        identity:
          type: string
          description: UUID, CRN o nombre único en la cuenta.
        from:
          type: string
        to:
          type: array
          items:
            type: string
          minItems: 1
        subject:
          type: string
          description: >-
            Asunto para contenido text/HTML. Para raw o template, el asunto
            procede de ese contenido.
        configuration_set:
          type: string
          description: UUID, CRN o nombre único en la cuenta.
        content:
          $ref: '#/components/schemas/SendContent'
    MessageResponse:
      type: object
      required:
        - message
      properties:
        message:
          $ref: '#/components/schemas/Message'
    Error:
      type: object
      required:
        - error
      properties:
        error:
          type: object
          required:
            - code
            - message
            - request_id
          properties:
            code:
              type: string
              description: Código de error que identifica el tipo de error
              example: INVALID_INPUT
            message:
              type: string
              description: Mensaje de error legible por el ser humano
              example: Invalid request parameters
            params:
              type: object
              additionalProperties: true
              description: >-
                Valores no sensibles opcionales para la interpolación de errores
                localizados, codificados por código de error. Nunca presente por
                errores del servidor.
              example:
                instances: 2
                pools: 0
            request_id:
              type: string
              format: uuid
              description: Solicitar ID para depuración
              example: 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000
    AttachmentInput:
      type: object
      required:
        - bucket
        - key
        - name
      properties:
        bucket:
          type: string
          description: Nombre, UUID o CRN del bucket en la misma cuenta y región.
        key:
          type: string
          minLength: 1
        version_id:
          type: string
          description: Token opaco opcional de versión del objeto Storage.
        name:
          type: string
          minLength: 1
          description: Nombre del archivo adjunto.
        content_type:
          type: string
          description: >-
            Tipo MIME; usa el tipo de contenido del objeto de forma
            predeterminada.
    SendContent:
      type: object
      properties:
        text:
          type: string
        html:
          type: string
        raw:
          type: string
          description: >-
            Mensaje RFC 5322 completo. Su cabecera From debe pertenecer al
            dominio de la identidad autorizada.
        template:
          type: string
          description: >-
            UUID, CRN o nombre de la plantilla; requiere
            email:SendTemplatedMessage sobre esa plantilla.
        template_data:
          type: object
          additionalProperties:
            type: string
      description: >-
        Exactamente un modo de contenido: text y/o html; raw; o template con
        template_data opcional. El texto nunca se interpreta como HTML por
        inferencia.
      oneOf:
        - anyOf:
            - required:
                - text
            - required:
                - html
          not:
            anyOf:
              - required:
                  - raw
              - required:
                  - template
        - required:
            - raw
          not:
            anyOf:
              - required:
                  - text
              - required:
                  - html
              - required:
                  - template
        - required:
            - template
          not:
            anyOf:
              - required:
                  - text
              - required:
                  - html
              - required:
                  - raw
    Message:
      type: object
      required:
        - id
        - crn
        - identity
        - from
        - to
        - status
        - queued_at
        - attachments
        - expires_at
      properties:
        expires_at:
          type: string
          format: date-time
          description: El contenido expira 30 días después de la aceptación.
        attachments:
          type: array
          items:
            $ref: '#/components/schemas/Attachment'
        id:
          type: string
          format: uuid
        crn:
          type: string
        identity:
          allOf:
            - $ref: '#/components/schemas/ResourceRef'
          example:
            id: 3c90c3cc-0d44-4b50-8888-8dd25736052a
            crn: crn:email:sa-saopaulo-1:acme:identity/example.com
            name: example.com
        from:
          type: string
        to:
          type: array
          items:
            type: string
        subject:
          type: string
        status:
          type: string
          enum:
            - queued
            - sending
            - sent
            - failed
            - bounced
            - complained
        smtp_response:
          type: string
        error_message:
          type: string
        outbound_ip:
          type: string
        queued_at:
          type: string
          format: date-time
        sent_at:
          type: string
          format: date-time
          nullable: true
        failed_at:
          type: string
          format: date-time
          nullable: true
    Attachment:
      type: object
      required:
        - id
        - name
        - content_type
        - size
        - bucket
        - key
        - sha256
      description: >-
        Referencia inmutable de adjunto. id es estable dentro del mensaje.
        version_id es la versión del objeto Storage; sha256 fija los bytes
        decodificados incluso sin versionado. El ciclo de vida del bucket
        controla su retención independientemente de los 30 días del contenido
        Email. Los adjuntos antiguos pueden tener bucket nulo y seguir
        disponibles por id hasta que expire el mensaje.
      properties:
        name:
          type: string
        content_type:
          type: string
        size:
          type: integer
        bucket:
          allOf:
            - $ref: '#/components/schemas/ResourceRef'
          nullable: true
          type: object
        key:
          type: string
        version_id:
          type: string
          description: >-
            Token opaco de versión del objeto Storage, cuando el versionado está
            activo.
        sha256:
          type: string
          description: SHA-256 de los bytes decodificados del adjunto.
        id:
          type: string
          format: uuid
    ResourceRef:
      type: object
      required:
        - id
        - crn
      properties:
        id:
          type: string
          format: uuid
          example: 288aa1e9-bbf5-5584-bce9-6a688f06d8a1
        crn:
          type: string
          example: crn:catalog::platform:country/288aa1e9-bbf5-5584-bce9-6a688f06d8a1
        name:
          type: string
          description: >-
            Etiqueta en el momento de la respuesta: el nombre del recurso, si lo
            tiene, o su etiqueta legible (número de factura, nombre de
            visualización de la cuenta). Ausente cuando el destino ya no existe.
            No es una clave de búsqueda.
          example: Brazil
  responses:
    Unauthorized:
      description: Se requiere autenticación o el token no es válido
      content:
        application/json:
          schema:
            $ref: '#/components/schemas/Error'
          example:
            error:
              code: UNAUTHORIZED
              message: Authentication required
              request_id: 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000
    Forbidden:
      description: Permisos insuficientes
      content:
        application/json:
          schema:
            $ref: '#/components/schemas/Error'
          example:
            error:
              code: ACCESS_DENIED
              message: You don't have permission to perform this action
              request_id: 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000
    UnprocessableEntity:
      description: >
        La solicitud está bien formada, pero no se puede procesar como se envió.
        En las operaciones que aceptan `Idempotency-Key` este es el caso de
        reutilización de clave: la clave fue vista por primera vez con una carga
        de solicitud diferente, por lo que la reproducción del resultado
        almacenado respondería a una pregunta que el llamador no hizo.
      content:
        application/json:
          schema:
            $ref: '#/components/schemas/Error'
          example:
            error:
              code: IDEMPOTENCY_KEY_REUSED
              message: >-
                This Idempotency-Key was already used with a different request
                payload
              request_id: 550e8400-e29b-41d4-a716-446655440000
  securitySchemes:
    BearerAuth:
      type: http
      scheme: bearer
      bearerFormat: JWT
      description: >+
        Un token bearer de OAuth 2.0, enviado como `Authorization: Bearer
        <token>`. Esta es la forma recomendada de autenticación.


        Obtén el token intercambiando el par de claves de acceso de una cuenta
        de servicio en `POST /v1/oauth/token` con
        `grant_type=client_credentials`. Es el flujo estándar de credenciales de
        cliente; las bibliotecas compatibles con OAuth pueden obtener y renovar
        el token por ti.


        ```

        curl -s -u "$KEY_ID:$SECRET" -d grant_type=client_credentials \
          https://iam.basaltic.sh/v1/oauth/token
        ```


        Los tokens duran una hora por defecto. El mismo par de claves de acceso
        también sirve como credencial AWS SigV4 para el endpoint de objetos
        compatible con S3, que solo acepta ese método de autenticación.


````

This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.